방금 뉴스보다질문하는데요ㅡㅡ한 10년전부터 궁금했던건데뉴스앵커라는ㄴ들이왜 홍콩은 홍콩이라고 한국식 발음으로하면서대만은 타이완 이라고 중국식 발음으로하는거죠
1. 홍콩은 중국(중화인민공화국, 중국어 보통화) 발음입니다. 한자로는 향항이라고 합니다. 그러니까 사실 당신이 말하는 한국식이라면 "향항"으로 불러야 하는 게 맞는 것이죠.
2. 타이완 역시 중국(중화민국)의 발음입니다.