일본어로 켄카 웃텐노? (喧嘩売ってんの？)는 평범한 ‘싸우자는 거야?’ 와는 다른건가여???
売ってるの의 회화체 표현이라고 보심 될것같습니다. 따라서 의미는 같습니다.